Tutte le definizioni vengono lette prima che qualunque cosa sia espansa, quindi si può fare riferimento alle variabili prima che siano definite.
All definitions are read before anything is expanded, so variables can be referenced before they are defined.
Il fatto che siano definite l’investimento del decennio non è un errore, anzi, è dovuto al fatto che le crypto si stanno sviluppando a un ritmo molto veloce e, trattandosi di monete decentralizzate, molte persone ne sono attratte.
The fact that they are called the investment of the decade is not for the wrong reason, it happens because crypto is developing at a very fast pace, and since it is a decentralized currency, many people are drawn to it.
La struttura sottostante dello schema assicura che le definizioni delle abilità professionali siano definite in modo da rendere i loro diversi livelli distinti in modo riconoscibile e allineati ai livelli di responsabilità.
The underlying structure of the framework ensures that the definitions of professional skills are defined in a way that makes their different levels recognisably distinct. Core competencies
Dovrebbe essere ovvio che la politica monetaria e la politica di bilancio nell’area dell’euro siano definite in funzione degli andamenti sottostanti e degli obiettivi politici europei.
It should be a given that the euro area’s monetary and budgetary policies should be shaped by the underlying trends and political objectives in Europe.
Occorre che le misure richieste siano definite a tempo debito, onde garantire il conseguimento degli obiettivi previsti.
The necessary measures should be developed in a timely manner in order to ensure that relevant targets are met.
Qualora le condizioni dell'operazione siano definite equivalenti a quelle di mercato o standard, la documentazione predisposta contiene oggettivi elementi di riscontro;
Should the transaction terms be equivalent to market or standard terms, the documentation prepared shall include objective elements of comparison;
Allo stesso modo, voci su parole formate da un sistema numerico prevedibile non sono enciclopediche a meno che non siano definite con buona autorità o effettivamente in uso.
Similarly, articles about words formed on a predictable numeric system (such as "septenquinquagintillion") are not encyclopedic unless they are defined on good authority, or genuinely in use.
Lo scopo di Service Portfolio Management è garantire che le offerte di servizi siano definite e soddisfino i requisiti dei clienti.
The purpose of Service Portfolio Management is ensuring the service offerings are defined and meet the requirements of the customers.
Benché siano definite in maniera generale qui, per ottenere le migliori prestazioni si dovrebbero ottimizzare quelle opzioni separatamente per ogni programma.
Although those are defined generally here, for maximum performance one would need to optimize these flags for each program separately.
Concretamente, abbiamo bisogno di eccezioni uniformi, che non siano definite dall'uso di una specifica tecnologia e che non siano ingiustamente limitate da misure tecnologiche di protezione.
Concretely, we require uniform copyright exceptions that are not defined by the use of a specific technology and that are not unjustly limited by technological protection measures.
Salvo nel caso in cui siano definite esplicitamente come vincolanti da Allianz Suisse, le informazioni si intendono non vincolanti.
Unless explicitly denoted as binding, the information provided by Allianz Suisse is non-binding.
Se si sta implementando il Criteo OneTag mediante Google Tag Manager, verificare che le variabili siano definite correttamente e che il dataLayer del Google Tag Manager contenga i dati richiesti usati in tali variabili.
If you implement the Criteo OneTag via Google Tag Manager, please make sure your variables are correctly defined and the Google Tag Manager dataLayer contains the data used in those variables.
Tutte le parole aventi lettera maiuscola e che non siano definite nel presente documento avranno il significato loro attribuito nei Condizioni di Utilizzo del Sito e possono essere ivi ritrovati.
All capitalized terms not defined in this document shall have the meanings ascribed to them in the Terms of Use of the Sites, which can be found here
In particolare condanniamo l’uso di armi chimiche riportato nell’attacco di ieri, ed esigiamo che tali attacchi abbiano fine e che le responsabilità siano definite attraverso i meccanismi appropriati.
“In particular we condemn, as I said, the use of chemical weapons as reported in yesterday’s (Tuesday) attack, and demand that they cease and that accountability is guaranteed through the appropriate mechanisms.
In questo documento verrà usata la suite OpenSSH, si presume che siano definite le seguenti due variabili:
In this document we'll be using the OpenSSH command suite, it will also be assumed that the following two variables are defined:
Sebbene sia comunque necessario che tutte queste attività siano definite “sbagliate”, è sol-tanto attraverso una revisione e una ridefinizione della società nell’insieme che il problema potrà essere risolto.
While all of these activities need to be defined as ‘wrong, ’ it is only through a re-vision and re-definition of society itself that the problem can be solved.
Non appena esse siano definite e articolate nel corso del processo del Cantiere, assumono la natura di tesi, e nel prosieguo saranno portate ai nuovi Forum a confrontarsi con altre diverse posizioni.
As soon as they are defined and then articulated in the Working Site, they assume the nature of thesis, and are taken to following Forums so that they can be compared to other positions.
La utilizzo quando voglio che le mie sopracciglia siano definite ma non sembrino tatuate o troppo artificiali.
I tend to use it when I want my brows to look polished and quite defined but not painted on.
In questo articolo viene illustrato come Google interpreta l'espressione "informazioni personali" nel caso queste non siano definite nel contratto esistente né nei termini di servizio o nelle norme relativi al prodotto pertinente.
This article explains how Google will interpret the term PII in the event PII isn't defined in your existing contract or the applicable product's terms of service or policies.
i) tali situazioni siano definite nell’allegato VIII, parte 1;
(i) such a situation is set out in Part 1 of Annex VIII;
Le autorizzazioni concesse prima del 14 dicembre 1998 dagli Stati membri ai produttori insediati nel loro territorio per gli scopi di cui al paragrafo 1 rimangono valide in attesa che siano definite le disposizioni di cui al paragrafo 2.
Authorisations granted before 14 December 1998 by Member States to producers in their own territory for the purposes set out in paragraph 1 shall remain in force pending determination of the provisions referred to in paragraph 2.
4. Laddove siano definite classi di accuratezza diverse per gli strumenti di misura: a)
4. When different accuracy classes are defined for a measuring instrument: (a)
Che sia con grafiche integrate o unità di elaborazione grafica (GPU) o scheda grafica, hai il controllo di quanto siano definite le grafiche.
Whether it’s with integrated graphics or with a graphics processing unit (GPU) or graphics card, you’re in control of how sharp the visuals are.
Se una rete KNX ha 6 linee in totale, ETS può scaricare al massimo 6 dispositivi contemporaneamente, purché tutte e 6 le linee siano linee IP KNX e siano definite 6 diverse connessioni bus (una per ogni linea).
If a KNX network has in total 6 lines, then ETS can maximum download 6 devices simultaneously, given that all 6 lines are KNX IP lines and that 6 different bus connections (one for each line) are defined.
Non è necessario che tutte le tabelle del database siano definite in tutte le applicazioni, è sufficiente che siano definite dalle applicazioni che le utilizzano.
It is not necessary that all tables in the database are defined by all applications, but they must be defined by those applications that use them.
Queste ostie sono molto valide e danno la sensazione d'avere un maggior spessore, nonostante siano definite "sottili".
These hosts are very valid and give the feeling of having a greater thickness, although referred to as "thin".
assegnare responsabilità individuali e coinvolgere tutti i livelli dell’organizzazione, assicurando che responsabilità e procedure operative siano definite con precisione, appropriatamente comunicate e chiaramente comprese;
assigning individual responsibilities and engaging all levels in the organization, ensuring that responsibilities and operating procedures are precisely defined, appropriately communicated and clearly understood;
§2. Allo stesso modo possono essere puniti avvocati e procuratori che, eludendo la legge, sottraggono ai tribunali competenti le cause perché siano definite da altri più favorevolmente.
Advocates and procurators can be punished in the same way if in deceit of the law they withdraw cases from competent tribunals so that the cases will be decided more favorably by other tribunals.
Le posizioni nette corte sono calcolate e consolidate a livello di gruppo nel caso in cui le decisioni di investimento siano definite unitariamente a tale livello o due o più entità facenti capo ad esso operino di concerto.
Net short positions are calculated and consolidated at group level when investment decisions are unitary taken at that level or in case two or more entities belonging to the group act in concert.
2 Al momento della delimitazione o dell'urbanizzazione di zone edificabili, l'autorità competente provvede affinché le esigenze di cui al capoverso 1 lettere b e c siano definite in modo vincolante per i proprietari fondiari.
2 When designating or developing building zones, the competent authority shall ensure that the requirements set out in paragraph 1 letters b and c are made binding on property owners.
Qualora le condizioni economiche dell’operazione siano definite equivalenti a quelle di mercato o standard, motivare adeguatamente tale dichiarazione fornendo oggettivi elementi di riscontro.
If the economic terms and conditions of the transaction are defined as market-equivalent or standard, providing adequate justification for such claim and comparison elements.
L'individuazione delle serie di prove considerate essenziali è responsabilità di un organismo notificato scelto dal fabbricante, salvo che le serie di prove siano definite dalle norme armonizzate.
The identification of the test suites that are considered to be essential is the responsibility of a notified body chosen by the manufacturer except where the test suites are defined in the harmonised standards.
Se si sta implementando il Criteo OneTag mediante Google Tag Manager, verificare che le variabili siano definite correttamente e che il dataLayer del Google Tag Manager contenga le informazioni richieste usate in tali variabili.
If you are implementing the Criteo OneTag via Google Tag Manager, please ensure your variables are correctly defined and the Google Tag Manager dataLayer contains the required information used in those variables.
L’aspetto importante è che venga emanata una legge in cui siano definite le norme di protezione che meglio rispondono a tale esigenza, fermo restando il rispetto dei requisiti di protezione della natura contemplati a livello internazionale.
The important aspect is that a law must be issued in which the protective regulations that best respond to this need are defined in compliance with the contemplated international requirements of nature protection.
Le richieste ai Palestinesi sono chiare: mettere in piedi un governo che sia definito dagli USA democratico, di organizzare tre forze di sicurezza che siano definite affidabili da Israele e di schiacciare il terrorismo.
The demands from the Palestinians are clear: to establish a government that will be defined by the U. S. as democratic, to form three security forces which will be defined by Israel as reliable, and to crush terror.
In azzurro si indica la presenza di polline appartenente a una famiglia o a un genere di cui non siano definite le classi di concentrazione.
The presence of pollen or spores belonging to a family or a genus with no determination of concentration classes is indicated in blue.
Prima di poter creare un MMS, è necessario che siano definite le impostazioni di connessione corrette.
Before you can create a multimedia message or write an, you must have the correct connection settings defined.
Per garantire la certezza del diritto, è opportuno che siano definite le condizioni alle quali gli aiuti possono essere considerati aiuti esistenti.
In order to ensure legal certainty, it is appropriate that the circumstances under which aid is to be considered as existing aid be defined.
1.3906030654907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All definitions are read before anything is expanded, so variables can be referenced before they are defined. 